Libri
La Compagnia dell’Anello
J. R. R. Tolkien · Astrolabio, 1967 · Prima edizione italiana
- Autore
- J. R. R. Tolkien
- Editore
- Astrolabio
- Anno
- 1967
- Edizione
- Prima edizione
- Rarità
- Molto raro
Prima edizione.
Contesto e contenuto
Pubblicato in Italia nel 1967 da Astrolabio-Ubaldini, il volume è la prima edizione italiana de La Compagnia dell’Anello di J. R. R. Tolkien.
L'opera costituisce la prima parte del romanzo Il Signore degli Anelli, uscito originariamente nel Regno Unito nel 1954.
La vicenda è ambientata nella Terra di Mezzo e segue la missione dello hobbit Frodo Baggins, incaricato di distruggere l'Unico Anello prima che cada nelle mani dell'Oscuro Signore Sauron.
Per compiere l'impresa, Frodo parte accompagnato da un gruppo composto da rappresentanti delle diverse stirpi della Terra di Mezzo.
La traduzione del testo venne affidata a Vicky Alliata, che curò per la prima volta l'adattamento in lingua italiana dei nomi e dei termini creati da Tolkien.
In allegato al volume fu inclusa anche la mappa geografica dell'ambientazione.
Riconoscimento dell'edizione
Per identificare correttamente questa edizione è necessario verificare:
– Deve essere presente l’anno; 1967
– In allegato al libro è presente la mappa
Perché è ricercato
Il volume è particolarmente ricercato sul mercato antiquario perché rappresenta la prima apparizione assoluta di Tolkien in traduzione italiana.
Stampata in tiratura limitata, l'edizione ebbe una diffusione iniziale molto ridotta prima del passaggio dell'opera all'editore Rusconi negli anni successivi.
L'interesse collezionistico si concentra soprattutto sulla reperibilità di esemplari completi, che conservino integra la sovraccoperta originale e la mappa allegata, componenti spesso usurate o assenti.